I piccoli abitanti • The small residents

Gli abitanti del Chianti – quelli che ci vivono da generazioni - sono simpatici e accoglienti. Trascorrere qualche giorno di vacanza in queste terre è un po’ come sentirsi «a casa». Ma queste verdi colline ospitano anche «piccoli cittadini» che vivono intorno a noi, di cui spesso non ci accorgiamo. Un nostro amico ha fotografato proprio alcuni di loro. Ecco cosa ci dice: «Circondati solo dalla natura e da una splendida vista, al Castello di Monteluco si ha il tempo per affinare i sensi e cogliere tutt’intorno il microcosmo con i suoi meravigliosi abitanti. Eccone alcuni...». Axel Steinhardt. Che dire? Grazie Axel per queste bellissime foto! 

 

The inhabitants of Chianti for generations are friendly and welcoming. Spending a few days of vacation in this region is a bit like «being at home». But the green hills also host «small citizens» who live around us, and we often do not notice of them. Our friend who was at the Castello di Monteluco this summer has photographed just some «small Chianti citizens». Here's what he tells us: «Surrounded by nothing but a great view and nature on Monteluco you have enough time to sharpen your senses to discover the microcosm which surrounds you with it’s amazing cohabitants. Here are some examples...». Axel Steinhardt. What to say? Thank you Axel for these beautiful photos! 

TITLE ARCHIVE BLOG

Cosa ne pensi?  What you think?

Write a comment

Comments: 0