Posts tagged with "Nature"


04 March 2019
A pochi km dal Castello di Monteluco, a Pievasciata, si trova Il Parco Sculture del Chianti. Bosco, colori, materiali diversi e suoni, il tutto «fuso insieme» [... ] | A few kilometers from the Castle of Monteluco, in Pievasciata, the «Chianti Sculpture Park». Wood, colors, different materials and sounds «fused together» [...]
17 February 2019
Le colline del Chianti non sono altissime, ma almeno una volta all’anno si imbiancano di neve. I colori cambiano [...] | The Chianti hills are not very high, but at least once a year are covered with snow. The Colors change [...]
28 January 2018
Quest’anno il gennaio non è stato portatore di freddo o neve, come normale, ma ci ha regalato tantissimi fiori! No, non nella realtà. Ma nel cuore. Quelli veri arriveranno a primavera [...] | This year January was not a cold or snow bearer, as normal, but it gave us a lots of flowers! No, not in reality. But in the heart. The real flowers will come in spring. [...]
26 March 2014
Il freddo sembra aver lasciato spazio ai primi tepori primaverili e il Chianti addormentato riprende vita. Gli alberi si coprono di verde, l’aria – ancora pungente – si carica di profumi e i colori delle prime fioriture macchiano le colline [...] | The cold seems to have given way to the first warmth of spring and the Chianti sleepy back to life. The trees are covered with green, the air - yet stinging – is full of fragrances and the colors of the first blooms stain the hills [...]
14 February 2014
Verdi colline, vigneti che sembrano autostrade su cui correre a perdifiato… e il cuore che batte forte! Questo – e molto altro – è il Chianti «degli innamorati» [...] | Green hills, vineyards like highways to race breathless ... and your heart pounding! This - and more - is Chianti «for lovers» [...]
04 November 2013
Un giro intorno al Castello di Monteluco, una giornata un po’ nuvolosa ma perfetta per cogliere gli incredibili colori delle vigne adagiate sulle dolci colline del Chianti [...] | A tour around the Castle Monteluco, a day with some clouds but perfect to capture the incredible colors of the vineyards lying on the hills of Chianti [...]
17 October 2013
La zona del Chianti storico, quella compresa tra i paesi di Castellina, Gaiole e Radda, è ideale per trascorrere una o più giornate camminando da castello a castello [...] | The historical Chianti area, between the villages of Castellina, Gaiole and Radda, is ideal for spending one or more days walking from castle to castle [...]