Posts tagged with "Holiday"


24 December 2018
Scatti fotografici. Istantanee di momenti vissuti nel Chianti. Poco più di tre minuti per riassaporare un anno intero di sensazioni: ecco il nostro grazie [...] | Photos. Snapshots of moments lived in Chianti. Just over three minutes to taste again a whole year of sensations: this is our way to thank you [...]
24 December 2017
Il 2017 sta finendo. Volevamo ringraziare tutti gli amici che hanno scelto il Castello di Monteluco per le proprie vacanze. Oltre che con le parole e con le immagini, anche con la musica [...] | The 2017 is ending. We wanted to thank all the friends who have chosen the Castle of Monteluco to spend their holidays. Not only with words and images, our «thanks» also come to you through the music [...]
26 March 2014
Il freddo sembra aver lasciato spazio ai primi tepori primaverili e il Chianti addormentato riprende vita. Gli alberi si coprono di verde, l’aria – ancora pungente – si carica di profumi e i colori delle prime fioriture macchiano le colline [...] | The cold seems to have given way to the first warmth of spring and the Chianti sleepy back to life. The trees are covered with green, the air - yet stinging – is full of fragrances and the colors of the first blooms stain the hills [...]
14 February 2014
Verdi colline, vigneti che sembrano autostrade su cui correre a perdifiato… e il cuore che batte forte! Questo – e molto altro – è il Chianti «degli innamorati» [...] | Green hills, vineyards like highways to race breathless ... and your heart pounding! This - and more - is Chianti «for lovers» [...]
31 January 2014
Ecco un modo semplice ed immediato per scoprire la Toscana: attraverso i numerosi spot tv sparsi per la rete e i video girati da chi l’ha visitata [...] | Here’s a simple and immediate way to discover Tuscany by the numerous TV spot scattered around the net and videos taken from tourists [...]
14 January 2014
Iniziamo il 2014 parlando di «opportunità». Troppo facile, quasi banale, scoprire il Chianti nei mesi estivi [...] | We're talking about an «opportunity». Too easy and almost banal, to discover the Chianti area in the summer [...]
21 December 2013
Se ti diciamo «verde», a cosa pensi? Ai lunghi filari di vigne adagiati sulle colline? Ai cipressi eleganti? Ai prati rigogliosi? [...] | If we say «green» what you think? The long rows of vineyards over the hills? The elegant cypress trees? The meadows full of flowers? [...]
15 November 2013
L’estate è finita, e adesso fa un po’ freddo. Pensieri, colori, ricordi di una vacanza trascorsa in Chianti, qui al Castello di Monteluco [...] | Summer is over and now it’s a bit cold. Thoughts, colors, memories of a holiday in Chianti, here at Monteluco Castle [...]
11 November 2013
Il Chianti come perfetta scenografia per films di successo. Da «Io ballo da sola» di Bertolucci (con una giovanissima Liv Tyler) passando per il più recente «Lettere a Giulietta», ambientato a Castelnuovo Berardenga [...] | The Chianti as perfect scenography for a successful films. From «Stealing beauty» by Bertolucci (with a young Liv Tyler) passing through the most recent «letters to Juliet», filmed in Castelnuovo Berardenga [...]
08 October 2013
L’autunno non è solo una stagione. L’autunno non segna la fine del bel tempo e non è portatore del primo freddo. L’autunno è cambiamento di colore, è guardare le colline del Chianti da una prospettiva diversa [...] | Autumn is not only a season. Autumn is not the end of the good weather and not the bearer of the first cold. Autumn is the color change, is a look into the hills of Chianti from a different perspective [...]

Show more